The solar new year season in
Sri Lanka will come to an end today (30th
April). It spanned for almost three weeks from 13th April. I could
not participate in the new year festival held in our city few days ago. Although
we are thousands of miles away from Sri Lanka many of us do not forget to follow
the traditions associated with the new year. One tradition among them is the
preparation of sweet meats and dishes associated with the festival.
Ladies in my family had some special skills for preparing sweet
meats and dishes. My paternal grandmother’s specialty was “seeni sambal”. Every
new year period we looked forward to taste her tasty “seeni sambal” full of
chunky pieces of maldive fish (උම්බලකඩ). She was very fond of maldive
fish and even added it to her dry fish curry (කරවල
හොද්ද) as a condiment. During
Sirimavo government (1970-77) when every commodity was on ration, we had to
purchase them from the co-operative store. She used her precious ration of maldive
fish piece in an ingenious way. She tied it in a piece of twine and lowered to
her curries for a while to infuse some flavor into them. Then she took the
piece of maldive fish out, wiped it dry, and kept it in a secure place for the
next round of cooking.
As I wrote in a previous post, my
maternal grandmother’s special dish was “imbul kiribath” (lumped milk rice with
sweetened coconut stuffing). She did not limit it to the new year period. Unlike
the senior ladies who specialized on savory dishes, my mother’s specialty was a
sweet called “Helapa”. “Kanda” leaf is essential for wrapping helapa.
Therefore “Kanda” (කැන්ද) tree is mockingly called “Helapania
Othenia” (helapa wrapper). During this
new year period we thought of making “helapa” to distribute among our friends, but how to find “helapania othenia” in
this desert? Luckily we found some banana leaf imported from Kerala and used it
as a substitute. The result was satisfactory but lacked that distinct flavor of
“helapania othenia”.
I used to visit by friend Sarath’s
family in Delana, Kuliyapitiya during the new year season and spend a week or
two there. Before the visit I brought a bottle of “kitul” treacle and a pound
of rice flour to my aunt and requested
her to prepare some “savu dodol” for me to take to Sarath’s mother. My aunt
could prepare “savu dodol” that tasted heavenly. This new year we tried to make
“savu dodol” from fake “kitul treacle” and rice flour available in the super
markets here. Well the taste was at least earthly but it did not solidify adequately.
So we could not distribute it among our friends here. If I remembered the following
poem about “savu dodol” (also known as “weli
thalapa”) we wouldn’t have gone wrong about the required condition of heated treacle.
“කිතුල්
ගසක පැනියෙන්ද
මඳක්
සීනි සමගින්ද
හැඳිගා
කකාරමින්ද
ලනු
වැටෙනා පදමින්”
Sarath’s family really liked “savu
dodol” and Little
Lion’s Butter Cake that I brought for them. When I informed Sarath that I am
coming, his mother cooked her specialties, “polos ambula” (slow cooked young
jack fruit) and cashew curry for me. I think women in Kurunegala district are
all very skillful to cook those signature dishes of Sri Lanka.
New year time is the season for
cashew. There were many cashew trees around Sarath’s house. So Sarath’s mother
treated me with sumptuous “kiri kaju maaluwa” (raw cashew nut curry) almost
every other day. Cashew curry is a special dish for new year festival and other
celebratory occasions like weddings. This new year we also prepared a cashew curry.
Since it is difficult to find raw cashew nut in this desert country we had to
use dried cashew nuts bought from a super market. The taste and crunchiness is
not quite the same but it was a decent alternative. I give below a recipe we
used for our dish.
During my visits to Kuliyapitiya,
Sarath used to take me to see vernacular architecture in the area. What I
admired most were “tampita vihara” (temple on stilts) and “ambalama”(wayside resting places). Both types are built on stone pillara (stilts) or boulders. It is amazing to see how these delicate buildings are precariously balanced on stilts or boulders. Although functions are very different, tampita vihara as a shrine room having a religious function, and ambalama having a secular function, their architectural forms are more or less same. The tampita vihara distinguishes by its more elaborate roof details.
A Tampita Viharaya (A shrine room on stilts)
Tampita Viaharaya at Bihalpola Raja Maha Viharaya
(Pic. Courtesy of Archt. Kolitha Perera)
(Pic. Courtesy of Archt. Kolitha Perera)
Panavitiya Ambalama
(pic from internet)
Karagahagedara Ambalama
(pic from internet)
There are several fine specimens of these vernacular building types in Kuliyapitiya area. It is sad to see the current condition of these heritage buildings. When Prof. Nimal De Silva talked about these heritage buildings during our first year in the architecture program at Moratuwa we did not realize that he was talking about the language of our traditional architectural expression. I wanted to write about the architecture of tampita vihara for my BSc Dissertation but Prof. Nimal De Silva directed me to write about something else. I was disappointed for not getting that opportunity but the professor's assigned topic was equally interesting. I could learn the language of even an older architectural tradition of Wayamba Province.
All languages
evolve over time. So do the architectural languages. Preserving our Sri Lankan architectural
heritage is like preserving our linguistic traditions.
The food culture of Sri Lanka is also full of traditional dishes. Food is the language of our ladies and also some gentleman. Our food traditions gradually disappear in the era of processed
food. Sometimes it is disgusting to see the adulterated traditional dishes like
cashew curry mixed with green peas, chick peas and even carrot. I end this post by
giving the recipe of a traditional cashew curry that we tried in this new year
Ingredients
Ingredients
4 green chilies sliced
5 small onions sliced
2 cloves garlic
1 inch cinnamon stick
1 sprig of curry leave
2 inch pandan (rampe) leave
1 tsp curry powder
¼ tsp turmeric powder
2 tsp chili powder
Pinch of roasted curry powder
2tbsp coconut oil or ghee
1 cup thick coconut milk
Salt to taste
Method
Soak cashew for 2-3 hours in water if you use dry cashew. Drain and
keep aside to strain excess water.
Heat oil/ghee in a sauce pan. When smoke begins to come out, add sliced
onion, green chilies, curry leave, pandan leave, cinnamon, garlic and little
salt. Sauté until fragrance comes out.
Add cashew and mix well.
Add chilli powder, curry powder and turmeric and sauté for about 1
minute.
Add coconut milk bring to boil. Stir from time to time.
Add bit more salt if necessary.
Simmer for 15-20 minutes until cashew is well cooked and gravy is thickened.
Garnish with a pinch of roasted curry powder.
Good Stuff , Ranjith!
ReplyDeleteThanks Lalith for commenting and sharing the post.
Deletegood story. Yok
ReplyDeleteThanks Yok. No need to be anonymous. You can come through your Google account.
Deleteලියපන් මචෝ දිගටම..වෙලා තියෙනවානන් මගෙ බොගත් විසිට් කරපන්...http://chef-archiect.blogspot.com/
ReplyDeleteපසුගිය පෝස්ට් සියල්ලම ටික දිනකට පෙර කියෙව්වා. දිගටම ලියන්න කියන දිරි ගැන්වීම තමයි මටත් කියන්න තියෙන්නෙ.
Deleteමචෝ ඔය වර්ඩ් වෙරිෆිකේෂන් ගැජට් එක අරන් දාපන්...
ReplyDeleteමම හිතා මතා දාපු එකක්නම් නෙමෙයි. සොයා බලන්නම්.
DeleteInteresting stuff Dr. Perera, Was amazed that building really stand using that stilt. The helapa looks very delicious ^_^.
ReplyDeleteThanks Sigit. I am sure you have seen thousands on buildings on stilts in Thailand. But the Sri Lankans one are very different in terms of architectural purpose and construction.
DeleteSpot on with this write-up, I actually think this wehsite needs far molre attention. I'll probably bbe back again to read more, thanks for the
ReplyDeleteinformation!
Hi there! This post couldn't be written much better!
ReplyDeleteLooking through this post reminds me of my previous roommate!
He constantly kept preaching about this. I most certainly will send this
post to him. Fairly certain he's going tto have a very good read.
I appreciate you for sharing!